S3 E16 | A Funeral for Chalky

In order to trap an outlaw gang, the Epitaph reports that a gang member is turning state's witness; the outlaw dies of his wounds, but his death is kept secret; in a bold move, the gang kidnaps Claibourne and offers to exchange him for the outlaw.