ALLTV

Carcetti maps out a damage-control scenario; McNulty asks Landsman to pull police off the homeless case; Haynes' concerns about Templeton fall on deaf ears; Dukie seeks out an old mentor for a loan.

The Wire

- 30 -

While Freamon's hard work pays off with a promising lead, McNulty is not in the mood to celebrate; Michael is suspicious about his latest assignment; Bubbles recounts a recent temptation.

Late Editions

Bunk returns a favor; Carcetti must make political deals; Haynes approaches Templeton about his sources.

Clarifications

After an unexpected call, Templeton and the newspaper find themselves back in the spotlight; McNulty receives unwanted attention.

Took

Templeton makes headlines; Bunk follows up on old leads; McNulty takes an interest in the homeless.

The Dickensian Aspect

Marlo forges an alliance with a drug connect; the newspaper gives McNulty increasing attention; Elena confronts him about his behavior.

React Quotes

Campbell tries to facilitate the transitions in the police department; the newspaper scrambles to confirm surprising news from City Hall; Proposition Joe prepares to make himself scarce.

Transitions

The press learns of Carcetti's plan for the police department; Marlo turns to Proposition Joe for help with a problem; McNulty shares some inside information with Gutierrez.

Not for Attribution

Marlo takes care of some unfinished business and strikes a business deal with Barksdale; Mayor Carcetti's chief of staff searches for good news; frustrated McNulty decides to take matters into his own hands.

Unconfirmed Reports

Sgt. Carver faces discontent of unpaid officers; Mayor Carcetti struggles with keeping a campaign promise; Proposition Joe and others meet to discuss dividing drug frontiers across East Baltimore's county line.

More With Less

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

pageProperties

The latest movies and must watch shows!

referenceIdentity

scrollToTop

tvGuideButtonPanel

Max with DIRECTV

The second season of The House of the Dragon premieres 6/16. Watch on the Max app, HBO Channels or On Demand.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch Special Ops: Lioness and more, all in one network.

Watch exclusive original series and the best of Hollywood with iconic and new blockbusters—uncut and commercial-free.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series and hit movies like Power Book II: Ghost, John Wick: Chapter 4, and much more.

DtvEntertainmentCarousel

tvGuideSearchButton

A look at the narcotics scene in Baltimore through the eyes of law enforcers as well as the drug dealers and users.

S5 E4 | Transitions