Heroes & Icons

After a sinkhole collapses under a school playground, Don and his team investigate a trail of illegal waste-disposal; Charlie's new boss (Kathy Najimy) orders him to spend less time helping the FBI and more time in their department at Cal Sci.

NUMB3RS

Waste Not

Don and his team investigate a minor-league baseball player's death; a fantasy-league player's statistical analysis that identifies which players use steroids leads the FBI to a possible motive and potential killer.

Hardball

When a series of blackouts puts Los Angeles in the dark, Don and his team must determine if it is terrorist activity; sparks begin to fly between Don and his former trainee, Special Agent Warner.

Blackout

Don and his team investigate a murder at a horse track; as Charlie digs deeper into the victim's life he discovers an elaborate gambling scheme and a connection to a third party, sending the case in a new direction.

Longshot

After a father is gunned down on the freeway, Don and his team must determine if it was a random act or the work of a serial killer.

Traffic

A hit-and-run kills a Chinese Consulate interpreter, but Charlie's analysis reveals that the death was not an accident.

The Mole

When a multimillion-dollar painting is stolen from a museum, Don and his team believe it is part of an insurance scam.

Provenance

Don and his team desperately search for Megan, who was kidnapped and taken hostage by a disturbed woman on a violent crime spree.

Two Daughters

Don and his team search for a 30-year-old teacher and her teenage boyfriend, who are on a violent cross-country crime spree; Charlie and Amita share an intimate moment.

Spree

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

pageProperties

The latest movies and must watch shows!

referenceIdentity

scrollToTop

tvGuideButtonPanel

Max with DIRECTV

The second season of The House of the Dragon premieres 6/16. Watch on the Max app, HBO Channels or On Demand.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch Special Ops: Lioness and more, all in one network.

Watch exclusive original series and the best of Hollywood with iconic and new blockbusters—uncut and commercial-free.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series and hit movies like Power Book II: Ghost, John Wick: Chapter 4, and much more.

S3 E5 | Traffic