After a comedy of errors, Karel proposes to Ema; Milan reconnects with Zuzana to give her a birthday gift.

Head Over Heels

Linda makes a life-changing decision, with Adela's support; Milan, Sofie and Karel get themselves into a bind with Berta.

Jakub and Adela go away together on a business trip; Linda collapses at a bar and receives very surprising news from the doctor.

Linda gets close to Adela, who has fallen for her; Marco's daughter, Madla, shows up at Zuzana's door looking for her father.

Sarka, Linda, Zuzana, Richard and Adela visit Jakub in the mountains for New Year's Eve.

Sarka, Linda and Richard wind up celebrating Christmas together while Jakub is stuck in the mountains.

Ema collides with Karel's mother, Sofie, over how to celebrate Christmas; Marketa begins to flirt with the well-to-do Richard.

Milan finds out the age of Ema's child and realizes it could be his; Sarka and Jakub's baby-making attempts are thwarted by a houseguest.

Sarka and Jakub move into a houseboat and find they have unwelcome company; Ema returns to work and has to entrust Berta to a nanny.

Sarka and Jakub look for an apartment together and hope to start a family.

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

pageProperties

The latest movies and must watch shows!

referenceIdentity

scrollToTop

tvGuideButtonPanel

Max with DIRECTV

The second season of The House of the Dragon premieres 6/16. Watch on the Max app, HBO Channels or On Demand.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch Special Ops: Lioness and more, all in one network.

Watch exclusive original series and the best of Hollywood with iconic and new blockbusters—uncut and commercial-free.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series and hit movies like Power Book II: Ghost, John Wick: Chapter 4, and much more.

DtvEntertainmentCarousel

tvGuideSearchButton

The ups and downs of couples living in Prague and their interconnected love triangles.

S2 E4 | Head Over Heels