Murray forces a bongo-playing band member on Bret and Jemaine.

Flight of the Conchords

The Third Conchord

Bret and Jemaine enlist an actor to cheer up Murray after a disappointing gig.

The Actor

The Conchords triple their fan base after playing a local world-music jam.

New Fans

Murray organizes a tour in preparation for a big gig in Central Park.

What Goes on Tour

Bret and Jemaine meet two women at a croissant shop; Murray makes an album deal for the band.

Girlfriends

Bret and Jemaine fight a race war; Murray falls for the tech-support woman.

Drive By

David Bowie, Mel and Jemaine give Bret help with body issues.

Bowie

Jemaine reconnects with the girl who dumped both him and Bret; Murray finds investment opportunities in the stars.

Sally Returns

Bret's girlfriend threatens the Conchords' fragile chemistry and the devotion of their only fan.

Yoko

Bret loses Jemaine's trust by abandoning him to a gang of two.

Mugged

Bret's commitment to his new day job forces Jemaine to search for his replacement.

Bret Gives Up the Dream

Bret and Jemaine search for romance and a gig in New York City.

Sally

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

<span style="font-size: 43px;">Max with DIRECTV</span>

<span style="font-size: 18px;">Watch HBO Original The Last of Us on the Max app, HBO channels or On Demand.</span>

Data/messaging rates may apply for app download/usage. Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of MobLand and more all in one network.

Watch exclusive originals like the crime drama Godfather of Harlem and Hollywood hit movies.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series and hit movies like Power Book III: Raising Kanan, Borderlands, and much more.

Buckle up for Hollywood hits like Everything Everywhere All At Once and behind-the-scenes exclusives when you add CINEMAX to your current DIRECTV package. 

S1 E4 | Yoko