S3 E6 | Operation A.R.C.H.I.V.E.; Operation S.L.U.M.B.E.R.

The history of the genesis of the adult/child conflict; Numbah Four wants to join a girls-only special mission.